No cóż, różne są co do tego zdania. Mimo wszystko, postanowiłem tłumaczyć większość z nazw.
Udało mi się też dokończyć zakończenia każdej z postaci. Jedynie Jade miała strasznie zawiłą historię, więc możliwe są błędy, które wkradły się do tekstu.
Scorpion„Śmierć Shao Kahna nie zrobiła nic, aby złagodzić ból Scorpiona. Strata bliskich dalej ciążyła na nim. Jako że nie potrafił ani nie próbował zrozumieć, powrócił do Shirai Ryu. Stojąc wśród gruzów, pogrążony w uroczystej kontemplacji, Scorpionowi objawili się polegli towarzysze. Ujawnili mu prawdziwą przyczynę swej brutalnego śmierci. Wściekły wrócił do Otchłani. Duchy jego krewnych spętały złowrogiego Quan Chi, zaś Scorpion zabił go, by pomścić śmierć towarzyszy.”
Liu Kang„Po pokonaniu Shao Kahna, Liu Kang uznał, że tylko on jeden był w stanie obronić Ziemię przed zagrożeniami z zewnątrz. Podczas inwazji Raiden był bardziej ciężarem niż sojusznikiem. Bezczelnie zażądał, by Starożytni Bogowie przyznali mu status boga gromu. W jednym starciu turnieju Mortal Kombat, Liu Kang pokonał swego dawnego sojusznika i mentora. Żądanie Liu Kanga zostało pozytywnie rozważone. Został bogiem, nowym Protektorem Ziemi.”
Kung Lao„Kung Lao pomścił śmierć swego przodka i ocalił Ziemię przed agresją Shao Kahna. W spokojnej refleksji z Raidenem przy grobie Wielkiego Kung Lao, dotknął skromnego kamienia nagrobnego. Obrazy zdarzeń przeszłości i momenty cudzego życia przeszyły jego umysł, ukazując także scenę z przegranej walki z Goro. Prawdziwa okazała się teoria Raidena, że Kung Lao odczytał wspomnienia z przeszłości przodka. Kung Lao, który stał przed Raidenem był w rzeczywistości reinkarnacją Wielkiego Kung Lao, którego Goro pokonał 500 lat temu. Miał teraz osiągnąć to, czego nie osiągnął w przeszłości.”
Sub-Zero„Po zwycięstwie nad Shao Kahnem, Sub-Zero wydobył od Raidena prawdę, że to Lin Kuei jest odpowiedzialne za śmierć starszego Sub-Zero i rodziny Scorpiona. Rozwścieczony Sub-Zero zaoferował Scorpionowi szansę na udział w dążeniu do ich wspólnej zemsty. Dzięki połączonej potędze ognia i lodu byli niczym burzliwa furia, która ścinała ich wrogów. Gdy sprawiedliwości stało się zadość, Sub-Zero i Scorpion zniknęli pośród legend, powracając tylko w celu pomszczenia niewinnych. Siły Ciemności nigdy nie zatrzymają tego Śmiertelnego Przymierza.”
Sindel„Czar, który zniewalał umysł Sindel, został złamany. Rozpoczęła ona walkę z Shao Kahnem i zabiła go za cierpienia, jakie sprowadził na nią i miliony innych stworzeń. Rozproszyła zaklęcia, które wiązały Edenię ze Światem Zewnętrznym i rozpoczęła przywracanie swego królestwa do dawnej świetności. Wiele ras Świata Zewnętrznego była pod wrażeniem. Sindel nie tylko pokonała Shao Kahna, ale okazała się wspaniałą przywódczynią w chaotycznych czasach. Wielu chętnie zaoferowało swoją przynależność. Pod rządami Sindel, królestwo Edenii i Świat Zewnętrzny połączyły się ze sobą duchowo.”
Ermac„Wraz ze śmiercią Shao Kahna, Ermac nie był już z nim związany. Anarchia wybuchła w Ermacu, każda z istniejących w nim dusz walczyła o dominację, ale tylko jeden duch miał siłę woli, aby uspokoić chaos. Po rozwiązaniu konfliktu, Ermac wrócił do Świata Zewnętrznego, zdeterminowany aby pogodzić się ze swą przeszłością. Królowa Sindel i Księżniczka Kitana były zszokowane, kiedy dowiedziały się prawdy: jedną z uwięzionych dusz w Ermacu był ich mąż i ojciec, król Jerrod. Choć nie będzie to Jerrod, którym był niegdyś, Ermac zawsze będzie służyć i chronić swą królową oraz lud Edenii.”
Reptile„Po pokonaniu Shao Kahna, Reptile’a zaczęto się lękać. On zmusił Shang Tsunga aby odtworzył jego rasę Raptorów. Proces trwał wiele miesięcy, ale wkrótce Reptile usłyszał warczenie młodych jaszczurów w całych Mięsnych Jamach. Ostatecznie, Shang Tsung stworzył armię wojowników Raptorów hodowanych by służyć Reptile’owi. Rozpoczęli szturm na królestwo, zabijając każdego Tartakana, Shokana bądź Centaura, który sprzeciwiał się zasadom Reptile’a. Odurzony poczuciem zjednoczenia ze swym ludem, Reptile był ślepy na cierpienia swoich byłych towarzyszy. Reptile był w domu po raz kolejny.”
Kitana„Kitana zakończyła życie Shao Kahna. Odkryła prawdę o Mileenie, ale zamiast ją zabić, zlitowała się nad swoją przyrodnią siostrą. Zaoferowała Mileenie miejsce wśród edeniańskiej arystokracji. Była w końcu, mimo wszystko, z królewskiej krwi. Mileena ostrożnie zaakceptowała zaproszenie od siostry. Z Mileeną i Jade po swej stronie, Kitana tworzy siły bojowe poświęcone szerzeniu sprawiedliwości w królestwie. Już nigdy żaden watażka nie stworzy takiego terroru, jaki był dawniej.”
Johhny Cage„Gdy Shao Kahn padł, Johhny’ego ogarnęło dziwne uczucie, jak gdyby stracił kontrolę nad swym ciałem. Nagle potężna energia eksploduje z jego ciała, niszcząc wszystko wokół niego. Johhny szukał pomocy u Raidena i Nightwolfa, lecz ich wysiłki nie zapobiegły niekontrolowanym wybuchom mocy. W akcie desperacji, Raiden przetransportował Johhny’ego do Seido, Królestwa Ładu, gdzie mógłby nauczyć się kontroli swej siły. Johhny Cage przekształcił się w potężnego wojownika o mocy większej, niżby to zwykły śmiertelnik mógłby sobie wyobrazić.”
Jade„Shao Kahn został pokonany, ale intensywna walka sprawiła, że Jade straciła przytomność. We śnie poślizgnęła się nad otchłanią i wylądowała w nieznanym sobie królestwie. Podczas podróży uświadomiła sobie, jak poruszać i zmieniać to, co ją otacza. Jade zbliżyła się do samotnej postaci, która stała w oddali – była to lśniąca kobieta. Nie ujawniła ona swego imienia, ale przedstawiała się jako królewska władczyni powietrza. Pojawiała się ona w umysłach śmiertelników i obserwowała wydarzenia, jakie miały miejsce na przestrzeni wieków. Poinformowała Jade o śmierci Shao Kahna, ale zakończenie ona sama musiała sobie wyobrazić. Jade była bezbronna, a kobieta była w posiadaniu jej ciała i obudziła się w świecie na jawie.”
Mileena„Mileena zabiła cesarza w napadzie szalonego gniewu, ale wiedziała ona, że jej zwycięstwo wynikało z tego, jak ją stworzył Shang Tsung. On dał Mileenie umiejętności używając mrocznej magii Shao Kahna, która po jego śmierci zagrożona była wygaśnięciem. Teraz Shang Tsung był gotowy do wykonania kolejnego etapu swego planu: zabić Mileenę i przejąć władzę Shao Kahna dla siebie. Ale Mileena instynktownie użyła swej mrocznej mocy przeciwno czarnoksiężnikowi. Koniec Shang Tsunga nadszedł szybko. Mileena skonsumowała jego duszę, co zwiększyło jej siłę. Zaczęła mieć roszczenia do jeszcze większej nagrody: duszy boga piorunów.”
Nightwolf„Aby pokonać Shao Kahna, Nightwolf zużył wszystkie swoje siły. Jego duchowy przewodnik, wilk, nie pomógł mu w walce, przez co w następstwie jego obecność nie była już odczuwalna. Nightwolf wrócił do domu, szukając pomocy starszyzny w ponownym powrocie do świata duchów. Podczas rytuału wilk powrócił do niego – odmieniony. Shao Kahn opętał duszę wilka w celu oszukania śmierci. Zepsuty złem Shao Kahna, Nightwolf przemienił się w zwierzęce wcielenie, a jego ugryzienie przekształcało ofiary w likantropów. Za pomocą Nightwolfa, Shao Kahn zdobędzie Ziemię jednym śmiertelnikiem.”
Cyrax„Mimo, że zobowiązał się całe życie służyć Lin Kuei, Cyrax opuścił klan, aby pomóc bohaterom Ziemi powstrzymać inwazję Shao Kahna. Za ten akt dezercji, został wyznaczony jako cel zabicia przez nowego Wielkiego Mistrza – Sektora. Otoczony przez przeważających liczebnie wrogów, Cyrax był gotów do wypełnienia swego przeznaczenia, kiedy Raiden przybył mu z pomocą. Z nim była setka shaolińskich mnichów. Lin Kuei zostało pokonane, choć Sektor nie zaliczał się do grona zmarłych. Cyraxowi zaoferowano sanktuarium w Akademii Wu Shi, gdzie rozpoczął nowe życie jako honorowy wojownik pokoju.”
Noob Saibot„Quan Chi nigdy nie powinien wskrzesić Noob Saibota. Nie powinien zwiększyć jego mocy, aby ten pokonał Shao Kahna. Noob potajemnie zawiera „porozumienie” z kapłanem ze sfery Chaosu i otworzył portal do Otchłani. Ani Shinnok, ani Quan Chi ani Bractwo Cienia nie byli przygotowani na siły Chaosu, które ogarnęły ich pozostawiając podziemia mocno osłabione. Zadowolony z pracy kapłan, Havik, wraca do królestwa Chaosu. Noob Saibotowi zostało już tylko objęcie kontroli nad Otchłanią.”
Smoke„Gwałtowna śmierć Shao Kahna wstrząsnęła Smoke’iem i odtworzyła najwcześniejsze jego wspomnienia. Tomas Vrbada był tylko chłopcem, kiedy został porwany przez tajemniczy kult i poświęcony demonowi. Spalony żywcem, wrócił do śmiertelników jako Enenra, stworzenie z dymu i pary. Porywacze byli bezbronni wobec bezkształtnej istoty, która zaatakowała ich ogarnięta wściekłością, zabijając wszystkich. Gdy jego morderstwo zostało pomszczone, wrócił do ludzkiej postaci nie pamiętając nic z dawnego życia. Teraz świadomy swej prawdziwej tożsamości, Smoke rozumie, że nie jest tylko zabójcą. Jego przeznaczenie zostało ujawnione.”
Sektor„Sektor całe swe życie poświęcił Lin Kuei. Jego zwycięstwa przyniosły zaszczyt jego ojcu, Wielkiemu Mistrzowi. Sektor okazał się godzien. Nadszedł czas, by zastąpić ojca. W śmiałym ataku, Sektor przebił się przez cyber strażników Lin Kuei i dotarł do komnaty Wielkiego Mistrza. Odnalazł swego ojca oczekującego. Wielki Mistrz ostrzegł go, że noszenie Medalionu Smoka owszem, przynosi wiele władzy, ale jeszcze większym kosztem. Sektor zignorował ostrzeżenie i zabił swego ojca, którego dusza została wchłonięta przez medalion. Sektor umieścił ten artefakt na szyi. Miał w końcu kontrolę nad Lin Kuei.”
Sonya Blade„Utraciwszy przyjaciół i sojuszników w walce z Shao Kahnem, Sonya Blade porzuciła zdrowy rozsądek. Opuściła Oddziały Specjalne i udała się w nieznane, aby w odosobnieniu poradzić sobie ze smutkiem. Jej samotność była krótka. Regularnie objawiał jej się ojciec. Z ojcem jako przewodnikiem, Sonya rozpoczęła misję eksterminacji pozostałości armii Shao Kahna.”
Jax„Po tym, jak inwazja została udaremniona, wielu sojuszników Jaxa zaginęło i najprawdopodobniej zginęło. Szukał Shao Kahna z pozostałymi mu siłami z wykorzystaniem nowego cyber skanera przeznaczonego do wirtualnego przeglądania świata. Nawigacja w wirtualnej rzeczywistości przypadkowo dała Jacksonowi dostęp do mózgu Kano poprzez optyczny laserowy implant. By skontrolować jego umysł, Jax walczył wirtualnie z Kano. W końcu Kano został schwytany i poddany kwarantannie przez Siły Specjalne. Ten uzbrojony, niebezpieczny kryminalista został w końcu całkowicie zneutralizowany.”
Kano„Kano zarobił fortunę sprzedając broń Shao Kahna i używając zysków do aktualizacji swej cybernetyki. Dodając łączność do swego implantu ocznego uzyskał dostęp do globalnych informacji. Korzystając ze swej głowy docierał do baz danych banków, organów ścigania i innych sieci. Ale jego działalność uczyniła go podatnym na ataki hakerów. Jax przeniknął do umysłu Kano i stoczył w nim wirtualną bitwę, którą wygrał. Nie trwało to jednak długo, a Kano udało się oswobodzić. Rozprzestrzenił wirusa w całej sieci Wojsk Specjalnych i uzyskał dostęp do ich zautomatyzowanej broni. Kano stał się jednoosobową armią.”
Kurtis Stryker„Pomimo, że powiedział światu, iż tylko wykonuje swoją pracę, Stryker został okrzyknięty bohaterem, który uratował Ziemię przed inwazją. Otrzymał zarówno klucz do miasta jak i Medal Wolności. Setki paparazzi śledziło każdy jego ruch. Jego biografia spędziła rok na listach bestsellerów. Każdy chłopiec miał figurkę jego osoby. Ale kiedy Hollywood wykupiło prawa do jego historii, Stryker wycofał się. Nigdy nie chciał być jak Johhny Cage.”
Shang Tsung„Shang Tsung żarłocznie skonsumował duszę Shao Kahna, wchłaniając jego ogromną moc. Przejęty przez nowoodkryte czary, nad którymi stracił kontrolę, uciekł do Świata Zewnętrznego. Chwilę przed samobójstwem, Shang Tsunga odwiedził Bo’ Rai Cho. Mentor wojowników zaproponował nauczyć go kontrolować czarną magię, ale do specjalnych celów: aby pokonał Liu Kanga, który stał się bogiem mocy, a z czasem i okrutnym tyranem. Shang Tsung opanował jedną technikę, która mogłaby zakończyć życie Liu Kanga. W końcu zemsta się dopełniła.”
Baraka„Shokanie i Centaury byli wściekli, że Baraka, zaufany ochroniarz Shao Kahna, targnął na swojego pana i zabił go i to właśnie wtedy, kiedy Ziemia była w zasięgu ręki. Ale ich gniew zamienił się w podziw, kiedy martwe ciało Shao Kahna przekształciło się w zdradzieckiego czarnoksiężnika Shang Tsunga. Shang próbował zdobyć królestwo dla siebie, udając Shao Kahna. Baraka nie dał się nabrać na oszustwo. Poznał zapach Shang Tsunga i wyrwał mu gardło. Ziemia ostatecznie została skontrolowana przez Shao Kahna, a lojalność Baraki i odważne działania zostały nagrodzone. Tartakanie zastąpili Centaury jako ulubioną rasę cesarza.”
Kabal„Zwycięstwo nad Shao Kahnem miało wysoką cenę. Respirator Kabala został poważnie uszkodzony i jeśli nie zostałby naprawiony szybko, Kabal mógłby umrzeć. W desperacji odnalazł Kano i zmusił go do ujawnienia tożsamości cybernetyka, który opracował także laserowe oko Kano. Ciężko było znaleźć dobrego lekarza, ale tym razem był bardziej niż chętny do pomocy – za odpowiednią cenę. Przebudowany Kabal był lepszy niż wcześniej – silniejszy i szybszy. Musi teraz wykonywać najróżniejsze zadania w celu spłaty zadłużenia.”
Raiden„Shao Kahna już nie było, ale blizny połączenia obu światów pozostały. Resztki sił inwazji wędrowały swobodnie i musiały zostać zneutralizowane. Ale Ziemia była ogromna, a Raiden tylko jeden. Zwerbował więc czterech wojowników, po jednym dla każdego kierunku wiatru, i podzielił swą duszę oraz wprowadził każdą jej część do każdego z bojowników. Poprzez tych nowych bohaterów, Raiden może kontrolować siły ciemności w czterech miejscach naraz.”
Sheeva„Sheeva rozpoznała znaki. Jej ludzie popadli w niełaskę i podupadli. Centaury wkrótce mieli zdominować siły Shao Kahna, podczas gdy Shokanie runęliby nieuchronnie ku zagładzie. Akt buntu Sheevy, śmierć Shao Kahna z jej ręki i możliwość nowego domu dla jej ludzi sprawiły, że Sheeva postanowiła szukać miejsca wśród śmiertelników – na Ziemi, świata wolnego od Tartakanów i Centaurów. Przy współpracy ze światowymi przywódcami, Sheeeva zabezpieczyła miejsce dla Shokan na kontynencie australijskich, w zamian za ochronę Ziemi przed przyszłymi inwazjami. Ze względu na jej wspaniałe przywództwo, Sheevie przypadło najbardziej zaszczytne miejsce w dumnej historii Shokan.”
Quan Chi„Doprowadziwszy do upadku Shao Kahna, Quan Chi rozpoczął zadanie powiększania rosnących wciąż szeregów Bractwa Cienia. Wielu żołnierzy zginęło podczas inwazji Świata Zewnętrznego na Ziemi. Quan Chi skradł ich dusze i przekształcił, aby służyły swemu panu, upadłemu Starożytnemu Bogowi. Zadanie zostało ukończone, Shinnok zapłacił za usługi Quan Chi nakazując dalszej realizacji, co wyeliminowałoby możliwość zmiany władcy. Quan Chi nie przewidział jednak jego aktu zdrady, aczkolwiek zdążył wskrzesić Shao Kahna – ostatecznego widmowego wojownika. Z Shao Kahnem jako ochroniarzem, Quan Chi podbił Bractwo Cienia i zniszczył Shinnoka. Quan Chi nikomu nie wybacza zdrady. Nawet bogowi.”